Les apports jurisprudentiels opérés par la chambre criminelle de la Cour de cassation en matière de recevabilité de l'action civile sont pléthoriques. Mais parce qu'ils sont guidés par des volontés contradictoires, tantôt favorables, tantôt défavorables à la personne du demandeur à l’action en réparation, ces apports rendent le droit positif incertain voire incohérent. Cette situation est manifeste s’agissant de l’associé désirant exercer, en vertu des dispositions de l’article 2 du code de procédure pénale, son action civile.