AJDA
N
°
32
-
5
octobre
2009
TRIBUNE
1737
Vous
avez
aimé
les
lois
de
simplification
I
et
II…,
par
Yves
Jégouzo................................
1737
AU
FIL
DE
LA
SEMAINE
1740
Une
réforme
de
la
taxe
professionnelle
en
deux
temps
...................................
1740
Concours
de
l’Etat
aux
collectivités
:
la
«
rupture
»
.
.....................................
1740
Poursuite
de
la
réduction
des
dépenses
publiques
et
de
la
révision
générale
des
politiques
publiques
...................
1741
Une
fiscalité
toujours
plus
verte
.......
1741
Les
effectifs
et
les
salaires
en
hausse
en
2007
dans
la
fonction
publique
territoriale
.........................................
1741
Adoption
définitive
de
la
proposition
de
loi
sur
le
financement
des
écoles
privées
..............................
1742
Conditions
d’établissement
d’un
tableau
d’avancement
complémentaire
avant
épuisement
du
tableau
initial..
1742
Rapport
2008
du
service
central
de
prévention
de
la
corruption........
1742
Une
commune
ne
peut
pas
brader
un
bien
du
domaine
privé................
1743
Nicolas
Sarkozy
a
présenté
les
mesures
destinées
à
favoriser
l’autonomie
des
jeunes
.....................
1743
Le
préfet
ne
peut
pas
interdire
l’exercice
de
la
chirurgie
en
se
fondant
sur
le
code
de
la
consommation
......
1744
Une
circulaire
pour
la
sécurisation
des
établissements
scolaires
.............
1744
Congé
pour
formation
syndicale
:
les
nécessités
du
service
ne
peuvent
pas
être
systématiques......................
1744
Le
recul
de
limite
d’âge
pour
enfant
à
charge
est
un
droit
du
fonctionnaire
qui
remplit
les
conditions.................
1745
Pour
une
réforme
profonde
de
la
géographie
de
la
politique
de
la
ville
...........................................
1745
Précision
des
mentions
des
bases
de
liquidation
d’un
ordre
de
recette..
1745
Des
propositions
en
faveur
des
cadres
hospitaliers.......................
1746
Une
décision
de
reclassement
de
la
voirie
est
un
acte
intermédiaire....
1746
ÉTUDES
1747
L’arrêt
Commune
d’Olivet
et
les
distributeurs
d’eau,
par
Sophie
Nicinski
............................
1747
L’utilité
contentieuse
du
titre
préliminaire
du
code
de
justice
administrative,
par
Frédéric
Lombard.........................
1755
ACTUALITÉ
LÉGISLATIVE
ET
RÉGLEMENTAIRE
1763
Signature
des
titres
exécutoires
des
collectivités
territoriales,
par
Martine
Cliquennois.....................
1763
ACTUALITÉ
JURISPRUDENTIELLE
1766
CONTRAT
ET
MARCHÉ
L’exception
in
house
étendue
aux
relations
entre
un
office
public
d’aménagement
concerté
et
une
commune,
CAA
Paris
30
juin
2009,
Ville
de
Paris
c/
Préfet
de
la
région
Ile-
de-
France,
Préfet
de
Paris,
note
François
Lelièvre
........................
1766
DROIT
FONDAMENTAL
ET
LIBERTÉ
PUBLIQUE
La
contribution
du
Conseil
d’Etat
au
contentieux
relatif
au
marché
des
centres
de
rétention,
CE
3
juin
2009,
CIMADE,
note
François
Julien-
Laferrière
..........
1770
ENVIRONNEMENT
Pas
de
régime
déclaratif
pour
une
installation
classée
susceptible
d’affecter
un
site
Natura
2000,
TA
Besançon
18
juin
2009,
Mme
Carrey-
Robbe,
Association
de
défense
pour
l’environnement
de
Lemuy
et
du
Lison,
concl.
Sophie
Tissot-
Grossrieder........
1775
POLICE
Le
mouvement
de
restriction
des
possibilités
de
détention
d’armes
pour
les
particuliers
illustré
par
un
nouveau
recours
contre
une
modification
du
décret
du
6
mai
1995,
CE
17
décembre
2008,
Association
de
tireurs
et
autres,
note
Philippe
Grimaud
.......................
1780
SERVICE
PUBLIC
La
notion
de
service
public
en
droit
européen,
CJCE
23
avril
2009,
TNT
Post
UK,
note
Gilles
J.
Guglielmi
et
Geneviève
Koubi
............................
1783
VEILLE
JURISPRUDENTIELLE
Bien,
collectivité
territoriale,
compétence,
droit
économique,
droit
fondamental
et
liberté
publique,
fonction
publique,
police,
procédure
contentieuse,
responsabilité,
service
public.....................................
1787
ACTUALITÉ
BIBLIOGRAPHIQUE
1792
par
Guylain
Clamour,
Jean-
Claude
Ricci
et
Jérôme
Tremeau
.............................
1792
S
O
M
M
A
I
R
E
D
R
O
I
T
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
F
L
’
A
C
T
U
A
L
I
T
É
J
U
R
I
D
I
Q
U
E
31-
35,
rue
Froidevaux,
75685
Paris
Cedex
14
tél.
0140645454,
fax
0140645466
Pour
joindre
un
correspondant,
composez
le
014064
suivi
des
chiffres
figurant
à
la
suite
de
son
nom.
E.
mail
:
aj@
dalloz.
fr
Hebdomadaire
65e
année
PRÉSIDENT-
DIRECTEUR
GÉNÉRAL
Renaud
Lefebvre
RÉDACTION
Directeur
scientifique
:
Yves
Jégouzo
Rédactrice
en
chef
:
Marie-
Christine
de
Montecler
(
5474)
Rédactrice
en
chef
adjointe
:
Séverine
Brondel
(
5405)
Rédaction:
Zéhina
Aït-
El-
Kadi
(
5453),
Carine
Biget
(
5435),
Jean-
Marc
Pastor
(
5304)
Conseil
scientifique
:
Marine
Dorne-
Corraze,
Bernard
Dreyfus,
Etienne
Fatôme,
Marcel
Pochard,
Laurent
Richer,
Didier
Truchet,
Charles-
Louis
Vier
Rédactrice
en
chef
technique:
Béatrice
Lapouille
(
5338)
Secrétaires
d’édition
:
Caroline
Charrier
(
5368),
Ghislaine
Le
Dault
(
5380)
ABONNEMENTS
-
MARKETING
Responsable
:
Véronique
Prugniaud
1738
5
octobre
2009
ACTE
Acte
administratif
(
généralités)
Signature
des
titres
exécutoires
des
collectivités
territoriales,
par
Martine
Cliquennois................
1763
Droit
communautaire
La
notion
de
service
public
en
droit
européen,
CJCE
23
avril
2009,
note
Gilles
J.
Guglielmi,
et
Geneviève
Koubi................................................
1783
Pas
de
régime
déclaratif
pour
une
installation
classée
susceptible
d’affecter
un
site
Natura
2000,
TA
Besançon
18
juin
2009,
concl.
Sophie
Tissot-
Grossrieder
..............................................
1775
Principe
général
de
droit
Le
mouvement
de
restriction
des
possibilités
de
détention
d’armes
pour
les
particuliers
illustré
par
un
nouveau
recours
contre
une
modification
du
décret
du
6
mai
1995,
CE
17
décembre
2008,
note
Philippe
Grimaud
.......................................
1780
BIEN
Expropriation
Une
cession
amiable
après
déclaration
d’utilité
publique
ouvre
droit,
le
cas
échéant,
à
rétroces-sion,
Civ.
3e
17
juin
2009...................................
1787
Voirie
Un
maire
commet
une
erreur
manifeste
d’appré-ciation
en
transférant
un
arrêt
de
bus
scolaire
près
d’une
route
très
fréquentée
par
des
poids
lourds,
TA
Dijon
25
juin
2009...........................
1787
COLLECTIVITÉ
TERRITORIALE
Collectivité
territoriale
(
généralités)
De
la
difficulté
de
contester
l’inscription
d’office
d’une
dépense
par
le
préfet,
CE
24
juillet
2009
...
1788
Signature
des
titres
exécutoires
des
collectivités
territoriales,
par
Martine
Cliquennois................
1763
Commune
Une
commune
ne
peut
plus
demander
à
l’Etat
le
remboursement
des
frais
de
gestion
des
cartes
d’identité
et
des
passeports,
CAA
Bordeaux
9
juin
2009
.........................................................
1788
Décentralisation
L’exception
in
house
étendue
aux
relations
entre
un
office
public
d’aménagement
concerté
et
une
commune,
CAA
Paris
30
juin
2009,
note
François
Lelièvre
...............................................
1766
Intercommunalité
Une
communauté
d’agglomération
n’a
pas
une
compétence
de
plein
droit
en
matière
de
droit
de
préemption
urbain,
CAA
Bordeaux
18
mai
2009...
1787
COMPÉTENCE
Répartition
des
compétences
entre
les
deux
ordres
de
juridiction
La
contestation
de
la
désignation
des
délégués
syndicaux
dans
un
établissement
public
admi-nistratif
polynésien
relève
du
juge
administratif,
Soc.
8
juillet
2009..............................................
1788
CONTRAT
ET
MARCHÉ
Délégation
de
service
public
L’arrêt
Commune
d’Olivet
et
les
distributeurs
d’eau,
par
Sophie
Nicinski.................................
1747
Marché
public
L’exception
in
house
étendue
aux
relations
entre
un
office
public
d’aménagement
concerté
et
une
commune,
CAA
Paris
30
juin
2009,
note
François
Lelièvre
...............................................
1766
La
contribution
du
Conseil
d’Etat
au
contentieux
relatif
au
marché
des
centres
de
rétention,
CE
3
juin
2009,
note
François
Julien-
Laferrière
.....
1770
DROIT
ÉCONOMIQUE
Equipement
commercial
La
validation
législative
des
autorisations
d’équipement
commercial
est
inconventionnelle,
CAA
Versailles
25
juin
2009
.............................
1789
DROIT
FONDAMENTAL
ET
LIBERTÉ
PUBLIQUE
Etat
des
personnes
Regretter
la
francisation
de
son
nom
ne
constitue
pas
un
intérêt
légitime
pour
modifier
à
nouveau
son
patronyme,
CAA
Paris
18
juin
2009
...........
1789
Etranger
La
contribution
du
Conseil
d’Etat
au
contentieux
relatif
au
marché
des
centres
de
rétention,
CE
3
juin
2009,
note
François
Julien-
Laferrière
.....
1770
Un
Algérien
ne
peut
se
prévaloir
des
dispositions
de
l’article
L.
316-
1
du
CESEDA,
CAA
Marseille
11
juin
2009..........................................................
1789
ENVIRONNEMENT
Installation
classée
Pas
de
régime
déclaratif
pour
une
installation
classée
susceptible
d’affecter
un
site
Natura
2000,
TA
Besançon
18
juin
2009,
concl.
Sophie
Tissot-
Grossrieder
..............................................
1775
FINANCE
ET
FISCALITÉ
Comptabilité
publique
Signature
des
titres
exécutoires
des
collectivités
territoriales,
par
Martine
Cliquennois................
1763
FONCTION
PUBLIQUE
Accès
à
la
fonction
publique
L’absence
pour
force
majeure
d’un
membre
du
jury
ne
vicie
pas
les
opérations
de
concours,
CE
17
juillet
2009....................................................
1789
Position
Le
fonctionnaire
licencié
pendant
son
détachement
ne
peut
pas
obtenir
une
indemnité
de
licenciement,
Soc.
31
mars
2009
.................................................
1790
POLICE
Police
administrative
générale
Permis
à
points:
preuve
de
la
réalité
de
l’infraction,
CE
24
juillet
2009
...............................................
1790
Précisions
sur
le
retrait
de
points
sur
le
permis,
TA
Caen
25
juin
2009........................................
1790
Police
spéciale
Le
mouvement
de
restriction
des
possibilités
de
détention
d’armes
pour
les
particuliers
illustré
par
un
nouveau
recours
contre
une
modification
du
décret
du
6
mai
1995,
CE
17
décembre
2008,
note
Philippe
Grimaud
.......................................
1780
PROCÉDURE
CONTENTIEUSE
Exécution
des
décisions
de
justice
Quand
le
juge
enjoint
une
réintégration
mais
seulement
«
juridique
»
,
CAA
Douai
25
juin
2009....................................................................
1791
Règle
générale
de
procédure
L’utilité
contentieuse
du
titre
préliminaire
du
code
de
justice
administrative,
par
Frédéric
Lombard
.............................................................
1755
Point
de
départ
du
délai
de
recours
contre
le
transfert
d’un
permis
de
construire,
CAA
Nantes
29
décembre
2008
...............................................
1790
RESPONSABILITÉ
Responsabilité
sans
faute
Preuve
de
la
réalisation
d’une
vaccination
obli-gatoire,
CE
24
juillet
2009..................................
1791
SERVICE
PUBLIC
Logement
L’exception
in
house
étendue
aux
relations
entre
un
office
public
d’aménagement
concerté
et
une
commune,
CAA
Paris
30
juin
2009,
note
François
Lelièvre
...............................................
1766
Poste
et
télécommunication
La
notion
de
service
public
en
droit
européen,
CJCE
23
avril
2009,
note
Gilles
J.
Guglielmi,
et
Geneviève
Koubi................................................
1783
Santé
publique
Suspension
d’un
praticien
hospitalier
:
l’infor-mation
du
directeur
de
l’ARH
suffit,
CE
24
juillet
2009
...................................................
1791
Service
public
(
Généralités)
La
notion
de
service
public
en
droit
européen,
CJCE
23
avril
2009,
note
Gilles
J.
Guglielmi
et
Geneviève
Koubi................................................
1783
Travail
et
emploi
Licenciement
d’un
salarié
protégé
exerçant
dans
une
société
étrangère
non
résidente
en
France.................................................................
1791
URBANISME
Préemption
Une
communauté
d’agglomération
n’a
pas
une
compétence
de
plein
droit
en
matière
de
droit
de
préemption
urbain,
CAA
Bordeaux
18
mai
2009....................................................................
1787
INDEX
Marketing
:
Christelle
Gendraud
Abonnements:
Yvette
Nay
80,
avenue
de
la
Marne
92541
Montrouge
Cedex
tél.
0820800
017
(
0,12
€
TTC/
mn),
fax
0140648992,
e-
mail
:
ventes@
dalloz.
fr
Service
clients:
Marie-
Hélène
Tylman
tél.
0820800
017
(
0,12
€
TTC/
mn)
France:
1
an
:
310
€
Etranger
:
1
an
:
376
€
Prix
au
numéro
:
13
€
L’ACTUALITÉ
JURIDIQUE
DROIT
ADMINISTRATIF
est
éditée
par
ÉDITIONS
DALLOZ
SA
au
capital
de
3956040
euros
Siège
social,
31-
35
rue
Froidevaux
75685
Paris
Cedex
14
RCS
Paris
572195550,
CODE
APE
221A
N
°
SIRET
572
195
550
00098
N
°
TVA
FR
69
572
195
550
Directeur
de
la
publication:
Renaud
Lefebvre
N
°
CPPAP
:
1212
T
79888
JOUVE,
1,
rue
du
Docteur-
Sauvé
53100
Mayenne
Dépôt
légal
-
octobre
2009
Société
des
Editions
Lefebvre-
Sarrut
©
Editions
Dalloz
-
L’Actualité
juridique
droit
administratif,
octobre
2009
1739
5
octobre
2009