N
°
10/
2009
-
octobre
2009
364
S
O
M
M
S
O
M
M
A
I
R
E
ÉDITORIAL
363
ACTUALITÉS
366
DOSSIER
368
Divorce
et
transparence
(
1re
partie)
La
production
et
la
communication
des
pièces
par
Laurent
Gebler
368
La
collecte
des
informations:
les
fichiers
par
Valérie
Chariot-
Lécuyer
373
Fiche
pratique:
Saisir
la
conservation
des
hypothèques
pour
avoir
des
renseignements
sur
l’ex-
conjoint
par
Jacques
Pérennès
376
Fiche
pratique:
Informations
cadastrales
par
Christpohe
Codet
378
Fiche
pratique:
Le
secret
bancaire
entre
époux
par
Francis-
J.
Crédot
378
Fiche
pratique:
Les
informations
fiscales
par
Christpohe
Codet
379
Fiche
pratique:
Trouver
les
biens
du
conjoint
lorsqu’ils
sont
à
l’étranger
par
Alexandre
Boiché
380
Opacité
et
dangers
du
divorce
par
consentement
mutuel
Vigilance
de
l’avocat
par
Claude
Lienhard
382
Les
difficultés
rencontrées
par
le
notaire
par
Stéphane
David
383
Les
difficultés
rencontrées
par
le
juge
par
Nicole
Choubrac
387
Convention
de
divorce
(
modèle)
388
PRATIQUES
394
L’assurance
vie
dans
la
dissolution
de
la
communauté
par
René
Cibille
394
Les
conditions
d’établissement
de
l’acte
d’enfant
sans
vie
éclairées
par
une
circulaire
du
19
juin
2009
par
François
Sauvage
397
JURISPRUDENCE
399
CONCUBINAGE
.
Prise
en
compte
des
enfants
du
concubin
dans
l’appréciation
des
droits
à
pension
de
retraite
CE
9
juill.
2009
399
DIVORCE
.
Responsabilité
de
l’avocat
et
du
notaire
dans
l’évaluation
d’un
immeuble
lors
du
partage
de
la
communauté
Paris,
12
mai
2009
399
31-
35
rue
Froidevaux
75685
Paris
Cedex
14
Tél.
rédaction
0140645337
Fax:
0140645466
E-
mail:
ajfamille@
dalloz.
fr
PRÉSIDENT
DIRECTEUR
GÉNÉRAL
DIRECTEUR
DE
LA
PUBLICATION
Renaud
LEFEBVRE
RÉDACTION
Directeur
éditorial
Philippe
WEISS
Rédaction
en
chef
Valérie
AVENA-
ROBARDET
Comité
de
rédaction
Frédéric
BICHERON,
Agrégé
des
facultés
de
droit,
Professeur
à
l’Université
de
Nantes,
Avocat
au
Barreau
de
Paris
Alexandre
BOICHÉ,
Docteur
en
droit,
Avocat
au
Barreau
de
Paris
François
CHÉNEDÉ,
Agrégé
des
facultés
de
droit,
Professeur
à
l’Université
de
Rennes
I
Stéphane
DAVID,
Maître
de
conférences
à
l’Université
Paris
Est,
Expert
judiciaire
près
la
Cour
d’appel
de
Paris
Patrice
HILT,
Maître
de
conférences
à
l’Université
Robert
Schuman
de
Strasbourg
Laurence
PÉCAUT-
RIVOLIER,
Magistrat
Secrétaire
de
rédaction
Claire
MARAZZATO
ABONNEMENT,
MARKETING,
PUBLICITÉ
Relations
clients:
Marie-
Hélène
TYLMAN
Revue
mensuelle
(
11
numéros
par
an)
80,
avenue
de
la
Marne
-
92541
Montrouge
Cedex
Tél.:
0820800017
(
0,12
€
ttc/
mn)
Fax:
0141484792
Prix
de
l’abonnement
2009
(
1
an)
France:
175
€
TTC
Étudiant:
53
€
TTC
Étranger:
195
€
TTC
Prix
au
numéro:
21
€
TTC
ISSN
1630
-
2206
n
°
CPPAP
1008
k
80976
Imprimerie
Chirat
42540
Saint-
Just-
la-
Pendue
Dépôt
légal
-
octobre
2009
ÉDITIONS
DALLOZ
Société
anonyme
au
capital
de
3956040
euros
Siège
social:
31-
35
rue
Froidevaux
–
Paris
14e
RCS
Paris
572195550
–
Siret
572195550
00098
Code
APE:
221
A
TVA:
FR
69572195550
Filiale
des
éditions
Lefebvre-
Sarrut
La
reproduction,
même
partielle,
de
tout
élément
publié
dans
la
revue
est
interdite.
Comité
scientifique
Pierre-
Jean
Claux,
Notaire
Danièle
Ganancia,
Magistrat
Frédérique
Granet,
Professeur
à
la
faculté
de
droit
de
Strasbourg
Claude
Lienhard,
Avocat,
Professeur
des
Universités
Marie-
Laure
Robineau,
Magistrat
N
°
10/
2009
-
octobre
2009
365
M
A
I
R
E
INDEX
I
N
D
E
X
.
Le
juge
n’a
pas
à
tenir
compte
de
la
part
de
communauté
revenant
au
créancier
de
la
prestation
compensatoire
Civ.
1re,
1er
juill.
2009
400
.
La
compétence
des
juridictions
françaises
en
matière
de
divorce
fondée
sur
les
dispositions
du
règlement
Bruxelles
II
n’exclut
pas
celle
des
juridictions
d’un
État
tiers
Civ.
1re,
17
juin
2009
401
FILIATION
.
Action
à
fins
de
subsides
contre
le
frère
du
mari:
possible
expertise
biologique
Civ.
1re,
8
juill.
2009
402
MAJEURS
PROTÉGÉS
.
Le
trouble
mental,
cause
de
suspension
de
la
prescription
civile
Civ.
1re,
1er
juill.
2009
402
MARIAGE
.
Présomption
bancaire:
admission
de
l’action
récursoire
de
la
banque
contre
l’époux
fautif
Civ.
1re,
8
juill.
2009
404
.
Abus
de
faiblesse
pour
mariage
forcé
Crim.
26
mai
2009
405
RÉGIMES
MATRIMONIAUX
.
Les
arrérages
d’une
pension
militaire
de
retraite
entrent
en
communauté
Civ.
1re,
8
juill.
2009
405
SUCCESSIONS
.
Renonciation
au
rapport
à
succession
Civ.
1re,
1er
juill.
2009
407
.
La
prise
en
compte
du
travail
des
associés
dans
l’évaluation
de
parts
sociales,
objet
d’une
donation
antérieure,
pour
le
calcul
de
la
réserve
héréditaire
Civ.
1re,
8
juill.
2009
407
DONNÉES
CHIFFRÉES
409
Chiffres
utiles
409
Prestations
-
Aliments
410
CONCUBINAGE
Pension
de
retraite
Enfant
du
concubin
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
399
DIVORCE
Droit
international
privé
Conflit
de
juridictions
–
Litispendance
–
Règlement
Bruxelles
II.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
401
Liquidation
du
régime
matrimonial
Responsabilité
civile
professionnelle
du
notaire
et
de
l’avocat
-
Évaluation
du
prix
de
vente
d’un
immeuble
-
Vérification
de
la
justesse
du
prix
déclaré
.
.
.
.
.
.
.
399
Prestation
compensatoire
Fixation
–
Éléments
d’appréciation
-
Patrimoine
–
Part
de
communauté
–
Bien
frugifère.
400
Transparence
•
Administration
fiscale
–
Information
–
Fiche
pratique
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
379
(
dossier)
•
Assurance
vie
–
Recherche
d’informations.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
394
(
pratique)
•
Banque
–
Informations
bancaires
–
Fiche
pratique
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
376
(
dossier)
•
Cadastre
–
Information
–
Fiche
pratique.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
378
(
dossier)
•
Conservation
des
hypothèques
–
Renseignements
–
Fiche
pratique
.
.
376
(
dossier)
•
Divorce
par
consentement
mutuel
–
Élaboration
de
la
convention
–
Rôle
de
l’avocat
.
382
(
dossier)
•
Divorce
par
consentement
mutuel
–
Juge
aux
affaires
familiales
–
Réalité
du
consentement
–
Contrôle
.
.
.
.
.
387
(
dossier)
•
Divorce
par
consentement
mutuel
–
Modèle
de
convention
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
388
(
dossier)
•
Divorce
par
consentement
mutuel
-
Responsabilité
du
notaire
–
Partage
inégal
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
383
(
dossier)
•
Droit
international
privé
–
Règlement
CE
n
°
1206
–
Convention
de
La
Haye
du
18
mars
1970
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
380
(
dossier)
•
Fichiers
–
FICOBA
–
AGIRA
.
.
.
.
.
.
.
373
(
dossier)
•
Pièces
–
Communication
–
Production
368
(
dossier)
DROIT
INTERNATIONAL
PRIVÉ
V.
Divorce
ÉTAT
CIVIL
Enfant
mort-
né
Acte
d’enfant
né
sans
vie
–
Circulaire
397
(
pratique)
FILIATION
Subsides
Expertise
biologique
-
Beau-
frère
-
Identité
partielle
du
patrimoine
génétique
-
Motif
légitime
de
refus
.
402
MAJEURS
PROTÉGÉS
Tutelle
Trouble
mental
-
Impossibilité
d’agir
–
Prescription
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
402
MARIAGE
Autonomie
bancaire
Responsabilité
de
la
banque
-
Recours
contre
le
conjoint
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
404
Consentement
Délit
d’abus
de
faiblesse
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
405
MINEURS
Procédure
Communication
de
pièces
-
Juge
aux
affaires
familiales
-
Juge
des
enfants
–
Report367
(
actualité)
Protection
Défenseur
des
enfants
–
Disparition
.
366
(
actualité)
RÉGIMES
MATRIMONIAUX
Communauté
légale
Pension
militaire
de
retraite
-
Arrérages
-
Substituts
du
salaire
-
Biens
communs
405
V.
Divorce
REGROUPEMENT
FAMILIAL
Test
ADN
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
363
(
éditorial)
SUCCESSIONS
Réserve
héréditaire
•
Aliénation
à
charge
de
rente
viagère
–
Présomption
de
gratuité
.
.
.
.
.
.
.
.
.
407
•
Calcul
–
Donation
de
parts
sociales
–
Estimation
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
407
Ce
numéro
contient
un
encart
piqué
à
cheval
«
abonnement
à
l’AJ
famille
et
au
site
Dalloz
Revues
»
non
folioté
de
quatre
pages
placé
entre
la
couverture
et
les
pages
363
et
410
;
un
sticker
«
Dalloz
Revues
»
sur
la
couverture
et
une
lettre
destinée
aux
abonnés.