CO CONTROVERSE I 451 KI KIOSQUE I 526 DR DROITS D’ICI DROITS D’AILLEURS I 505 CH CHRONIQUES I 480 ET ÉTUDES I 457 ED ÉDITO I 443 AC ACTUALITÉS I 446 Contrats 480 I Le différend n’exclut pas la rupture conventionnelle ( Soc. 23 mai 2013) par Gilles Auzero 483 I La désignation du salarié comme mandataire social ne met pas fin à la période d’essai prévue au contrat de travail ( Soc. 24 avril 2013), par Hélène Payancé Emploi 485 I Plan de départs volontaires: le tour d’écrou ( Soc. 23 avril 2013), par Marguerite Kocher Libertés et pouvoirs 487 I Réflexions juridiques après la tragédie du Rana Plaza ( Dacca, 24 avril 2013), par Fleur Laronze et René de Quenaudon Conditions de travail 491 I Qualité de cadre dirigeant: « gare au contenu du contrat de travail! » ( Soc. 27 mars 2013), par Valérie Pontif 493 I Forfait- jours: conséquences d’un accord de branche insuffisamment protecteur des salariés concernés ( Soc. 24 avril 2013), par Marc Véricel Droit des relations professionnelles 495 I Désignation du délégué syndical: quand l’audience perturbe le droit syndical ( Soc. 17 avril 2013), par Manuela Grévy 497 I Les avantages individuels acquis en péril? ( Soc. 24 avril 2013), par Marie- Armelle Souriac Contentieux, procédure et juridictions 500 I La justice prud’homale sous tous ses rapports, par Frédéric Guiomard Nouvelle réglementation du travail à temps partiel : une précarité moindre ? Par Carole Lefranc- Hamoniaux et Évelyne Serverin 457 I La Charte sociale européenne et les mesures d’austérité grecques : à propos décisions nos 65 et 66/ 2012 du Comité européen des droits sociaux fondamentaux Par Christina Deliyanni- Dimitrakou 471 I Les mutations prétoriennes du délit de recours au travail dissimulé Par Brice Partouche Par Antoine Lyon- Caen Rêve européen Par Antoine Lyon- Caen SOMMAIRE À PROPOS… I … d’un État qui licencie pour motif économique Par Adoración Guamán Hernández et Olivier Leclerc I L’influence des conventions de l’OIT sur les jurisprudences européennes Par Mélanie Schmitt La revue comporte un encart jeté « brochure Omnidroit »